昨日、ワイキキからタクシーで10分ほどのところ、ワードにあるイタリアンのファミリーレストランに行ってきました。

外見は陽気なイタリアンレストラン。中に入ると、歴代？ローマ法王の写真がたくさん壁一面に貼ってありました。なぜローマ法王なのかは定かではありませんが・・・。そして、まずウェイターさんにキッチンの見学ツアーは行きたい？と聞かれます。今回は、大人数で行ったので、キッチン見学ツアーには行かずに、そのままテーブルに通してもらいました。円卓です。

メニューの表紙はなぜかモナリザ。食事は、ファミレスだけあって、Ｓサイズで2人前、Ｌサイズで4人前なのだそう。そして、ここの売りは、大きなミードボールののったトマトスパゲッティらしいです。

メニュー

一緒に来た人たちは、これまでに何度かこのレストランに来たことがあるようで、てきぱきとメニューを決めていました。そして、出てきたものがこちら。。。
写真ではとても分かりにくいのですが、どれもびっくりするくらいの大きさ。写真はすべてとっていませんが、このほかにもエビとほうれん草のスパゲッティに、マルゲリータを注文しました。

カラマリ

トマトとほうれん草のサラダ

ハラペーニョ入りサラダ

マカロニチーズ（グラタン的）

味はというと、どれもかなり大味。大皿を頼んだからかな？ミートボールののったスパゲッティに関して言えば、アルデンテなんて通り越して、のびのびでした(笑　ちなみに、ここのキッズサイズは日本人の大人のサイズにちょうどいいサイズなのだとか。そして、本当はもう少しおいしいらしいのです。本当かどうかを検証しに再来したくなりました(笑

Buca Di Beppo(http://www.bucadibeppo.com/)
ハワイ店のメニューはこちら・・・http://www.bucadibeppo.com/restaurants/hi/honolulu/menu/dinner
1030 Auahi Street午前11時から夜の10時までオープン

家族が総出でハワイに遊びにきたので、久しぶりにドライブに行きました。総勢９人の旅。２台の車をレンタカーして、１日目は、オアフ島の東を目指し、２日目は北を目指してドライブです。

１枚目の写真は、ワイマナロにあるビーチです。右のほうに見えている島はラビットアイランド。この日は、お天気もよく、いい具合に風が吹いていて、とても気持ちのいい１日でした。もともとこちらのビーチには旅行客が少なく、ほとんどがローカルの人ですが、この日は平日ということもあり、この閑散ぶり。ビーチを独り占めしている感じでした。こちらのビーチは、カイルアビーチと同様に、木陰もあり、さらにシャワーやトイレの施設もあるので、泳いだり、ビーチパークでＢＢＱするのもちょうどいいです。

私たちは、ここに来る前にカイルアに行っていたので、カイルアビーチパークでランチをしました。そして、海水浴も。ワイキキビーチもきれいですが、やはりワイキキは人が多いので、海に入ってみると意外と海が汚れています。ワイマナロ、カイルアのほうまでくるとさすがに海はエメラルドグリーンな上に、水もとてもきれいです。

２枚目の写真はガーリックシュリンプの店、マッキーズの写真です。

やはりノースショアのほうに来たらガーリックシュリンプは逃せないということで、こちらのマッキーズでランチをすることに。Ｋａｕｋａｕというクーポン券がたくさん載っている雑誌に、こちらのお店のクーポンもある（プレートを注文したら＄２引き）ので、しっかり使って見ました。そして、一か八か、前もって電話注文してみたらＯＫだったので、ここに着いたときには待たずにガーリックシュリンプを受け取ることができました。待つのがあまり好きではない方は、電話注文しておくのもオススメかもしれません。ちゃんと、熱々でしたし。私たちは、ドールプランテーションを出るときに、約１０分後に到着する旨を伝えて注文しました。とはいうものの、注文の仕方はかなりいい加減。数を聞かれただけ(笑　一応、自分のほうから名前も伝えたけれど、聞いていたかは定かではありません。まぁ、到着して、すぐに注文したものを受け取れたので満足です。

こうして、家族がいた１週間はあっという間に過ぎていきました。

★ドライブの行程

１日目：ワイキキ⇒レナーズ（マラサダ）⇒モアナルアガーデン（この木なんの木）⇒カイルアのホールフーズ（ランチ、お土産購入）⇒カイルアビーチ（ランチ＆海水浴）⇒ワイマナロビーチ（写真撮影）⇒コストコ（お土産、早い夕飯）⇒ワイキキ

２日目：ワイキキ⇒グリーンワールド（コーヒーファーム）⇒ドールプランテーション（パイナップルアイス）⇒マッキーズ⇒アリイビーチ（カメがいるはずだったけど、出会えませんでした・・・）⇒ハレイワ（散策）⇒ワイケレアウトレット⇒ワイキキ⇒ウルフギャング（夕飯）

先日、商品のプライス表を作ってほしいとのリクエストがあり、16ｃｍ×16ｃｍのボードにプライス表を作りました。「ハワイらしく」というリクエストにお答えして、ハイビスカスとプルメリアです。16ｃｍ四方のボードはかなり小さいので、文字と絵を入れるのは結構大変です。

が、ハイビスカスもプルメリアも葉っぱもよく描くので、それほど時間がかからずに描き終えることができました。なんといっても、やはり下書きには時間がかかります。絵のセンスだけでなく、文字と絵のバランスや色のバランスがあるので、下書きは本当に緊張します。

とはいえ、出来上がったあとに、販売されている商品と一緒に自分の作品が飾られている（飾られているというより、置いてあるのほうが正しいかも・・・）のを見るのは、なんだかくすぐったい感じがします。

いつかは私の絵を見て絵の注文が増えてくれると嬉しいけれど、今はこういうプライス表を見て、お客様がそこの商品を買ってくれたら満足です。

今日は英語のフレーズを１つ後紹介。
中学のときから英語に触れているのに、たまたま私がそいういう場にいなかっただけなのか、お恥ずかしながらここ最近知ったフレーズです。
“Have a good one.”

ここハワイに来てからよく耳にするフレーズです。ハワイだから頻繁に使われるフレーズというわけでもないでしょうが・・・。
このフレーズは、”Have a nice/good day/morning/afternoon/evening.”と同じように使われます。
お店などで会計を済ませて去る際によくかけられる言葉です。
ただ、a good “one”といわれると、このoneっていったい何を指しているの？と思ってしまうのは私だけでしょうか？この場合、oneは代名詞になるので。たとえば、I am going to a nomikai this evening.今夜、飲み会に行くんだぁ。 –>Have a good one.飲み会、楽しんでね。といった具合に。oneはnomikaiを意味しているのがわかると思うんです。通常、使われるHave a good one.はこんな感じだと思います。

ですが、会計を済ませたあとや、人と別れる間際に使われるHave a good one.はきっと「またね」とか「さようなら」くらいの意味なのかもしれません。

私は、このフレーズにまだ慣れていないのでまだ使うことができていません。
いつか自分が使うようになるかもちょっとわかりませんが、もしこのブログを読んでくれた人が街中でこのフレーズに出会ったときに、「あ、これだ！知ってる！」と思ってもらえたら嬉しいです。

１月５日、ワイキキでは澄み切った夜空に大きな満月を見ることができました。

そこで、こんな話になりました。

A：ウサギがお持ちをついているでしょ？
B：いや、こっちでは人がいるって言うよ。（Man in the Moon)A：どうやって？
B：実際は、男の人というか、人の顔だけど。あのあたりが目で、鼻で、口で・・・（指差しながら）
A：いやいや、ウサギがお持ちをついてるでしょう。杵もあるし。
B：（じーっと見てみる）本当だ。ウサギがお持ちをついているようにしかみえなくなってきた。人が消えた！！あ～～！！

と、こんなばかばかしい会話（笑
で、ちょっと気になって調べてみました。

Man in the Moonで調べるとWilipediaで出てきます（http://en.wikipedia.org/wiki/Man_in_the_Moon）。

「何で私たちは、月の中に人の顔を見るの？（英語）」というような内容の記事までありました（http://news.nationalgeographic.com/news/2014/04/140412-moon-faces-brain-culture-space-neurology/）。

要するに、人間の脳というのは、意味のない点や線や明暗を意味のあるものに自動的に作り変えてしまうから、月の明暗のような模様ですら顔に見えたりウサギにみえたりするようです。
そういえば、心理学の授業でやったよね。ロールシャッハ的な？

ちょっと話はそれてしまいましたが、何でも所変われば、物の見方も変わるということで、改めて人の顔に見えるという発想が私には新鮮に思えたんです。

こんなちょっとした違いを知るのは面白いと思ってしまうのは私だけでしょうか？

Happy new year!
May the new year bring you and your family
a lot of happiness and joy!!

ということで、日本より19時間送れて2015年が明けました。が、残念なことに、年明けは曇りからの始まりです。太陽はダイヤモンドヘッド側からあがるということで待っていたのですが、ずーっと曇り。

日の出は7：08の予定。気温は約17度。とのことですが、風が吹いているせいか肌寒く感じました。部屋に戻ってのんびりしているとようやく太陽が出てきました。今年の日の出は部屋からです。

ちなみに、大晦日2014年最後の日の出と日の入りの写真も追加しておきます。

昨日の朝はよく晴れていました。ハワイで12月を過ごすのが初めてなので、ハワイでも20度を切ることがあるというのは驚きでした。日本にいると贅沢のように思われがちですが、20度を下回る気温で薄着でいるとやっぱり寒いです。ここはいつも貿易風が吹いているので、実際の気温よりも寒く感じることのほうが多いのではないでしょうか。

そして、こちらが最後のサンセット。ワイキキビーチです。2014年最後のサンセットを見るためなのか、いつもそうなのか分かりませんが、すごい人でした。雲が少しありましたが、美しいサンセットでした。

2015年が明けましたが、ハワイにいるとまったくお正月気分はとりあえずありません。12時の合図とともにものすごい数の花火があがっていたようですが、クリスマスに比べたら一応祭日だけど、普通の祭日とあまり変わらないような気がします。きっと芸能人がいっぱいいるんでしょうね～。もう少ししたらカラカウア通りあたりを散歩してみたいと思います。

では、皆様にとってまた新たな発見のある1年となりますように。

]]> http://www.shionaflowers.com/blog/uncategorized/%e6%96%b0%e5%b9%b4%e3%81%82%e3%81%91%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%8a%e3%82%81%e3%81%a7%e3%81%a8%e3%81%86%e3%81%94%e3%81%96%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%99happy-new-year/feed/ 0 http://www.shionaflowers.com/blog/uncategorized/merry-christmas-to-you-all/ http://www.shionaflowers.com/blog/uncategorized/merry-christmas-to-you-all/#comments Thu, 25 Dec 2014 22:03:56 +0000 http://www.shionaflowers.com/blog/?p=100

ハワイはワイキキより皆様へ

メリークリスマス！！

メレ　カリキマカ！（←ハワイ語）

こちらハワイは暖かいので、私が慣れ親しんできたクリスマスという感じはまったくありません。ラジオを付ければ、クリスマスソングがひたすら流れているけれど、いったん外に出てしまうと、いつもの風景が広がっています。もちろんショッピングモールやホテルにはクリスマスの飾りが施されていますが、そのくらいでしょうか。

でも、今日は、知らない人同士の挨拶もメリークリスマスかハッピーホリデーズです。

今日はこれからお友達のところでポットラックパーティーです！楽しみ！では、皆様、素敵な1日をお過ごしくださいませ。

Merry Christmas to you all!

Mele Kalikimaka! (<–Hawaiian language)

This is my first time to spend Christmas time in Hawaii. The Christmas here is very different from the one I am used to. It is very warm here while it is very cold in Japan this time of the year. So, to me, Christmas = Cold, not Christmas = Warm. It may take me some time to get used to it.

The thing I like about here today is people say Merry Christmas or Happy Holidays to each other as greetings even though they are completely strangers to each other.

Today, I am going to potluck party that one of my friends will hold. Now I am making quiche to bring with me.

Well, hope you’ll have a wonderful day!!

12月14日（日）にホノルルマラソンが開催されました。スタートは朝の5時。この日は、雨が降り、風の強い肌寒い1日。参加者数は約30000人とのこと。

私は、8日からハワイでの初のお仕事、オフィシャルランニングパートナーであるアンダー・アーマーで販売の仕事をしていました。実際、グッズの販売が始まったのは10日から。11日からはゼッケンを取りに来る人たちもぞくぞくと現れ、14日に近づくにつれてマラソンムードが徐々に高まっていくのを感じることができました。結婚55周年記念、そして22回目の完走を目指されるご夫婦がいたり、お子さんと初めて挑戦される親子がいたり、久しぶりに挑戦される方がいたり、それはそれはいろんな人たちがいました。

14日の当日は、私は8時からカピオラに公園でお仕事。カピオラに公園は、10キロのウォーキング、そしてフルマラソンのゴールにもなっている場所です。公園へ向かうには、どうしてもランナーの通る道を渡らなければなりません。

周りの人を見ていると、どうやら道を渡りたい人たちは流れにのって適当に渡っているようなので、私も人と人との間隔が少し空いているところを見つけて渡ることにしました。これがまたマラソンに参加しているわけでもないのに、なんともいえない感覚でした（笑

カピオラニ公園に到着すると、もうすでに10キロのウォーキングを終えた人、そしてフルマラソンをし終えた人たちでにぎわっていました。バナナとマラサダも参加者に配られていました。でも、ウォーキングした後なら考えられるけど、42キロも走り終えた後でのマラサダってどうなんでしょう。脂っこくないのだろうか・・・。それでも、バックではあげる前の生のマラサダが次々と運び込まれ、次々とその場で調理されて、熱々のマラサダがみなさんに振舞われてました。

そして、お昼休みに、ちょっとマラソンのゴール地点に行ってみることに。

雨と風の中、42キロを走り終えゴールを迎えるたくさんの人たちを見ることができました。ゴールは、お友達、ご夫婦、カップル手をつないでのゴール。自分は走ってもいないのに、その光景を見てなんだか涙が出そうになりました。また、今はゴールした人たちの名前を読んでくれるんですね。ハイテクってすごい！ってそれも感動してしまいました。また、アプリで登録しておくと、走っている人が今どの時点を走っているのか（10キロ、20キロ、30キロ地点など）が分かるシステムになっているそうです。

そして、休憩の最後に人だかりを見つけて近寄ってみると、どうもみなさんサインをもらったり写真を撮ったりしているので、私もわけも分からずちゃっかり1枚とってきました。後で調べたら、マラソンで1位になった男女二人だったようです。お二人ともケニヤの方で、男性1位が2時間15分台、女性の1位が2時間30分台のゴールだったそうです。車椅子部門では、男女ともに日本人が1位！

ホノルルマラソンが開催された翌日、カピオラニ公園にはマラソンを完走された人たちが証書をもらいに来ていましたが、この1日は、なんだか歩き方がおかしい人たちがたくさんいました。そりゃぁそうだよなぁ。40キロ以上も走ったら、次の日は普通でいられないだろうなぁ。。。でも、FINISHERと胸に大きく書かれたTシャツを着て誇らしげに歩いている人たちを見ると、なんだか尊敬せずにはいられませんでした。

そして、マラソン終了後4日が経ち、あんなにたくさんアラワイ沿いをトレーニングで走っていた人たちの姿が消え、また静かな通りに戻りました。

第42回（2014年）ホノルルマラソン結果報告オフィシャルページ
http://www.honolulumarathon.jp/results/

先月末から私は、ここハワイのワイキキに住み始めました。それまで静かな街に住んでいた私からしたらワイキキは観光客も多い大きな街です。東京の渋谷や新宿などからしたら小さいほうなんでしょうが。

そして、私の今住んでいるところは、大きな通りに面しているので、車やバイクの通り過ぎる音が絶え間なく聞こえてくるんです。ひどいときは、パトカーや救急車、消防車のサイレンの音が1日に何度も。それも、昼夜を問わず。しかも、絶対に日本のパトカーや救急車のサイレンよりも音が大きいと思う！それだけではなく、よく車からは大きな音量で音楽が流れてくるのが聞こえます。これも昼夜問わずに。人だって酔っ払っているのか、夜中だってびっくりするくらいの大きな声でしゃべってたり、夜中に何時間も外で喧嘩していたり。

何が良くて、何が悪い訳ではないけれど、この環境の変化にはなかなか慣れることができません。絶えず人がいるので、退屈することはないけれど、真夜中の騒音にはやっぱり困ってしまいます。昨夜もカップルと思われる二人が、外で大きな声で大喧嘩。夜中の2時半ころです。むしろ周りに聞こえて恥ずかしくないの？？と思っちゃう。今朝も早朝から別の女性が地面に横たわって大声で何か叫びながら泣いていたし。

実は、ワイキキには浮浪者もいます。ほとんど観光でなりたっているハワイは、他に産業があまりなく仕事をしたくても仕事が見つからない人もたくさんいるし、住居や生活費は都会なみなのに、給料はものすごく低かったり、住むにはとてもアンバランスな場所です。パラダイスにはパラダイスなりの困った事情があるのかもしれません（笑　それは、私だけが思っていることかな。

でも、これだけ書いていても、きっとこの街には人をこれから先もずっと魅了し続ける何かがあるんだと思います。きれいな空とか、美しい海とか、年間通してすごしやすい気候とか。それだけでなく、安全であることとか。

旅行以外でここに住む日数はまだまだ浅いので、これから先が楽しみです。

昨日からなんとなく喉が痛いなぁと感じ始め、今日はなんとなく痛いからかなり痛いに変わり、気がついら熱が出てました。

熱を出すのは本当に久しぶりで、体の節々が痛くなり、鼓動も速くなっているような気がします。何をやるのも、寝ているのも辛い。そりゃぁそのはず。熱は37.6度。ちょっと前に測った37.9度よりは下がったけれど、まだまだしんどい。特に日々が忙しいわけでもなんでもないのに、こんなに熱が出るほど免疫が下がっていてのはなんでのんでしょうか。

デング熱もエボラ出血熱も世界中で大騒ぎされているときに、こんな熱だしたら余計に病院に行きづらいったらありゃしない。

Where did I get this cold? I had a slight sore throat yesterday and that was it. But today the sore throat got worse. And my body started to ache really bad. No wonder I have a high fever now. But my life has been kind of slow. So not sure why I got so sick.

Now that Dengue fever and Ebola fever are serious issues in the world, my high fever makes it so difficult for me to go see a doctor.  I don’t want anybody to think I’m a dangerous person.

Hopefully I will get well soon.