先日、日本からお友達が来たので、久しぶりにカイルアまで行ってきました。

なかなかお友達や家族が来ないと遠出しないので、遠くに行くときはいつまでたっても観光客気分が抜けません。

さて、カイルアにアサイボウルのおいしいお店があるというので、朝食も食べずにうきうきしながら向かいました。その名もnalu。「波」というハワイ語のお店。

このお店、ブーツ＆キモズの並び、ホールフーズの近くにあります。黄色いペイントで塗られ、木のナチュラル感がとてもかわいらしい入り口です。

ブラックボードに書かれたメニューもシンプル。

中はこんな感じで、イートインスペースはソファーの席もありました。たまたま私たちはそのソファー席があいたので、そちらに座ることができました。テーブルも木のテーブルで、テーブルの角にnaluのロゴが入っていました。

ここ、アサイボールだけでなく、サンドイッチなどもおいしいようです。ヘルスバーって書いてあったけど、みんなが食べているものは、そこまでヘルシーって感じはしなかったです。まぁ、きちんとバランスよくお食事しましょうって感じなのでしょうか。

さて、肝心のアサイボウルがこれ。

アサイボウルの見てくれはどこも同じような感じで、代わり映えがしないのですが・・・。
こちら、アサイとグラノーラの比率が同じくらいで、噛み応えがありました。とこのもグラノーラが下に敷いてあったり、上からかかっていたりするのですが、ここのはもうすでにアサイと混ざっていました。
蜂蜜も上からたくさんかかっていて、お味はというと、私にはちょっと甘めでした。

アサイボウルをおいているお店はたくさんありますが、どこも少しずつ味やトッピングの仕方が違っていて、アサイボウルめぐりも楽しいなぁと思いました。

ちなみに、ここではマグカップやＴシャツ、オリジナルバッグが販売されていました。
お店のロゴが入ったシンプルでかわいいものでした。お値段もお手ごろな感じでした。バッグがほしいと思ったけれど、この日はもうすでにたくさんお買い物をしてしまったので、また次回までのお預け・・・。

1回目がワードセンター内。
2回目がアラモアナショッピングセンター内。

こちらの写真はアラモアナの中にあるごま亭の写真です。
ちょうどお昼時だったこともあり、ちょっと待ちました。
ワードセンターの中にあるごま亭も食事時になるとよく並ぶそうです。

初回は普通の坦々麺を、2回目はチャーシュー坦々を頼みました。
この写真はチャーシュー坦々麺です。
この写真からではとても分かりづらいですが、シャーシューがものすごく分厚く食べ応えがあります。
たぶん、厚みは１ｃｍ以上あるんではないでしょうか。
スープの味は、ゴマ味。結構、味は濃いめです。
麺も日本のラーメン屋さんのラーメンより量が多いのではないかなぁと思います。
2回とも、麺が多くてお腹いっぱいになりすぎました。

2回目は旦那さんと一緒に食べにいったので、餃子とチキンウィングを頼みました。チキンウィングは写真を撮り忘れましたが、餃子もチキンウィングもかなり食べ応えがありました。餃子に関しては、中の具がずっしりとしてとてもおいしかったです。

お値段は普通の坦々麺でだいたい10ドルくらい。餃子が6,7ドルくらいだったと思います。
ラーメンに1000円、餃子に700円くらいもかけるのはどうなの？？とも思いますが、たま～に行くのならいいかな。おいしかったので、お値段に関係なくまた行きたいと思います。他のラーメン屋さんも挑戦してみようとも思います。

9月のはじめ頃だったでしょうか、お友達と中華街に行った際にパパイヤが安かったので買いました。その後、1週間ほど放置して食べごろになったのでパパイヤを食べたのですが、真ん中の種があまりにもたくさんあったのでプランターに種を植えてみることにしました。

1週間、2週間経っても何も音沙汰がないのできっと腐ってしまったんだなぁと思っていたところ、芽が出始めました。１つ、２つ、３つと。

毎日毎日芽が増え、最初の芽が出てから3週間ほどで小さな鉢１つでは窮屈になり始めたので、２つに分けることにしました。その後、新しい芽が増えることはありませんが、すくすくと育っています。

1年半くらいで１ｍくらいの木になるようですが、この中からどれくらい育ってくれるのか・・・。去年は小さなクリスマスツリーを２つもダメにしたのであんまり期待していませんが、せめて花が咲くところまでいってくれたらなぁと思います。今のところ１５ｃｍくらいの高さです。雌雄ある植物らしいので実がなる苗が残っているといいのですが・・・。

日本のウェディングではブラックボードがはやっているのでしょうか。
今回、ＨＩＳさんとグロリアブライダルさんのウェディングプランの1部として私のボードが使われることになりました。このプランの期間は今年2015年の11月から8月までのようです。ハワイでのウェディングです。

ご参考までに・・・
◆ＨＩＳ　ファースト・ワン・ウェディング（中部・北陸版）
◆パンフレット

ちなみに、ＰＤＦのパンフレットにある空をバックに撮ったボードの写真は低いほうが実際に私の手です(笑
結構重いボードなので、持ち歩くことになるのかはわかりませんが・・・。
そのときの気持ちをブラックボードに書いて写真を撮ってもらえるようです。

たくさんの人に使ってもらいたいなぁ！

サイズはだいたいＡ３サイズ。大きいです。
今回はブラックボードのバックに白で描いたシンプルなものになりました。

どうかたくさんの人が幸せな瞬間瞬間の想いをこのボードに書いて思い出に残してくれたらなぁと思います。

昨日、ワイキキからタクシーで10分ほどのところ、ワードにあるイタリアンのファミリーレストランに行ってきました。

外見は陽気なイタリアンレストラン。中に入ると、歴代？ローマ法王の写真がたくさん壁一面に貼ってありました。なぜローマ法王なのかは定かではありませんが・・・。そして、まずウェイターさんにキッチンの見学ツアーは行きたい？と聞かれます。今回は、大人数で行ったので、キッチン見学ツアーには行かずに、そのままテーブルに通してもらいました。円卓です。

メニューの表紙はなぜかモナリザ。食事は、ファミレスだけあって、Ｓサイズで2人前、Ｌサイズで4人前なのだそう。そして、ここの売りは、大きなミードボールののったトマトスパゲッティらしいです。

メニュー

一緒に来た人たちは、これまでに何度かこのレストランに来たことがあるようで、てきぱきとメニューを決めていました。そして、出てきたものがこちら。。。
写真ではとても分かりにくいのですが、どれもびっくりするくらいの大きさ。写真はすべてとっていませんが、このほかにもエビとほうれん草のスパゲッティに、マルゲリータを注文しました。

カラマリ

トマトとほうれん草のサラダ

ハラペーニョ入りサラダ

マカロニチーズ（グラタン的）

味はというと、どれもかなり大味。大皿を頼んだからかな？ミートボールののったスパゲッティに関して言えば、アルデンテなんて通り越して、のびのびでした(笑　ちなみに、ここのキッズサイズは日本人の大人のサイズにちょうどいいサイズなのだとか。そして、本当はもう少しおいしいらしいのです。本当かどうかを検証しに再来したくなりました(笑

Buca Di Beppo(http://www.bucadibeppo.com/)
ハワイ店のメニューはこちら・・・http://www.bucadibeppo.com/restaurants/hi/honolulu/menu/dinner
1030 Auahi Street午前11時から夜の10時までオープン

家族が総出でハワイに遊びにきたので、久しぶりにドライブに行きました。総勢９人の旅。２台の車をレンタカーして、１日目は、オアフ島の東を目指し、２日目は北を目指してドライブです。

１枚目の写真は、ワイマナロにあるビーチです。右のほうに見えている島はラビットアイランド。この日は、お天気もよく、いい具合に風が吹いていて、とても気持ちのいい１日でした。もともとこちらのビーチには旅行客が少なく、ほとんどがローカルの人ですが、この日は平日ということもあり、この閑散ぶり。ビーチを独り占めしている感じでした。こちらのビーチは、カイルアビーチと同様に、木陰もあり、さらにシャワーやトイレの施設もあるので、泳いだり、ビーチパークでＢＢＱするのもちょうどいいです。

私たちは、ここに来る前にカイルアに行っていたので、カイルアビーチパークでランチをしました。そして、海水浴も。ワイキキビーチもきれいですが、やはりワイキキは人が多いので、海に入ってみると意外と海が汚れています。ワイマナロ、カイルアのほうまでくるとさすがに海はエメラルドグリーンな上に、水もとてもきれいです。

２枚目の写真はガーリックシュリンプの店、マッキーズの写真です。

やはりノースショアのほうに来たらガーリックシュリンプは逃せないということで、こちらのマッキーズでランチをすることに。Ｋａｕｋａｕというクーポン券がたくさん載っている雑誌に、こちらのお店のクーポンもある（プレートを注文したら＄２引き）ので、しっかり使って見ました。そして、一か八か、前もって電話注文してみたらＯＫだったので、ここに着いたときには待たずにガーリックシュリンプを受け取ることができました。待つのがあまり好きではない方は、電話注文しておくのもオススメかもしれません。ちゃんと、熱々でしたし。私たちは、ドールプランテーションを出るときに、約１０分後に到着する旨を伝えて注文しました。とはいうものの、注文の仕方はかなりいい加減。数を聞かれただけ(笑　一応、自分のほうから名前も伝えたけれど、聞いていたかは定かではありません。まぁ、到着して、すぐに注文したものを受け取れたので満足です。

こうして、家族がいた１週間はあっという間に過ぎていきました。

★ドライブの行程

１日目：ワイキキ⇒レナーズ（マラサダ）⇒モアナルアガーデン（この木なんの木）⇒カイルアのホールフーズ（ランチ、お土産購入）⇒カイルアビーチ（ランチ＆海水浴）⇒ワイマナロビーチ（写真撮影）⇒コストコ（お土産、早い夕飯）⇒ワイキキ

２日目：ワイキキ⇒グリーンワールド（コーヒーファーム）⇒ドールプランテーション（パイナップルアイス）⇒マッキーズ⇒アリイビーチ（カメがいるはずだったけど、出会えませんでした・・・）⇒ハレイワ（散策）⇒ワイケレアウトレット⇒ワイキキ⇒ウルフギャング（夕飯）

先日、商品のプライス表を作ってほしいとのリクエストがあり、16ｃｍ×16ｃｍのボードにプライス表を作りました。「ハワイらしく」というリクエストにお答えして、ハイビスカスとプルメリアです。16ｃｍ四方のボードはかなり小さいので、文字と絵を入れるのは結構大変です。

が、ハイビスカスもプルメリアも葉っぱもよく描くので、それほど時間がかからずに描き終えることができました。なんといっても、やはり下書きには時間がかかります。絵のセンスだけでなく、文字と絵のバランスや色のバランスがあるので、下書きは本当に緊張します。

とはいえ、出来上がったあとに、販売されている商品と一緒に自分の作品が飾られている（飾られているというより、置いてあるのほうが正しいかも・・・）のを見るのは、なんだかくすぐったい感じがします。

いつかは私の絵を見て絵の注文が増えてくれると嬉しいけれど、今はこういうプライス表を見て、お客様がそこの商品を買ってくれたら満足です。

今日は英語のフレーズを１つ後紹介。
中学のときから英語に触れているのに、たまたま私がそいういう場にいなかっただけなのか、お恥ずかしながらここ最近知ったフレーズです。
“Have a good one.”

ここハワイに来てからよく耳にするフレーズです。ハワイだから頻繁に使われるフレーズというわけでもないでしょうが・・・。
このフレーズは、”Have a nice/good day/morning/afternoon/evening.”と同じように使われます。
お店などで会計を済ませて去る際によくかけられる言葉です。
ただ、a good “one”といわれると、このoneっていったい何を指しているの？と思ってしまうのは私だけでしょうか？この場合、oneは代名詞になるので。たとえば、I am going to a nomikai this evening.今夜、飲み会に行くんだぁ。 –>Have a good one.飲み会、楽しんでね。といった具合に。oneはnomikaiを意味しているのがわかると思うんです。通常、使われるHave a good one.はこんな感じだと思います。

ですが、会計を済ませたあとや、人と別れる間際に使われるHave a good one.はきっと「またね」とか「さようなら」くらいの意味なのかもしれません。

私は、このフレーズにまだ慣れていないのでまだ使うことができていません。
いつか自分が使うようになるかもちょっとわかりませんが、もしこのブログを読んでくれた人が街中でこのフレーズに出会ったときに、「あ、これだ！知ってる！」と思ってもらえたら嬉しいです。

先日、お友達とランチをしにダウンタウン／チャイナタウンに行ったときに、そのお友達から思いがけないプレゼントをもらいました。－－最近できたばかりというパン屋さんのドーナツです。

そのときすぐに食べられなかったので、家に帰ってから頂くことに。これがまたものすごくフカフカしていておいしかったんです。２つ頂いて、１つはカスタード、もう１つはレモンジャム。そのとき、なんとなーく日本のミスタードーナツを思い出しました(アメリカのミスドはよく分かりません）。穴の開いていない丸いドーナツの中にカスタードやクリーム、フルーツジャムが入っているアレです。ドーナツの大きさは、もらったドーナツのほうが２周りくらい大きいかな？

で、その味が忘れられず、１週間後にまたダウンタウンに行く機会があったので、教えてもらったパン屋さんでまたドーナツを買うことに。

前回お店を教えてもらったときも思ったけれど、このお店の外装はしゃれっ気はまったくなくて、本当においしいの？と思わせる感じ。店内も小さなパン工場に簡単な売り場をを作ってしまったような感じです。イートインはたぶんできなくて、お持ち帰りのみです。ドーナツがいくつも並んでいたけれど、このときはドーナツの名前を記したプレートもなし。私は、とりあえず店員さんのオススメでアップルとラズベリーの２つを買うことにしました。店員さんはおちゃめでしたよー。「1ダースいるでしょ？」なんて冗談を言ってくれました(笑　ちなみに、普通に真ん中に穴のあいているドーナツも売っています。

バッグに入れたのでぺちゃんとになってしまったけれど、こんな感じ。買ったときは、パウダーシュガーがかかって見た目もおいしそうだったけど・・・、こんなにぺちゃんこじゃぁ見た目が悪すぎですね・・・。

でも、この２つも甘さ控えめですごくおいしかった～。ちなみに、この大きなドーナツ、2つで3ドル。消費税が込みだったのかなぁ？ワイキキでは、マラサダも安いもので1ドルくらい。高いもので2ドル近く。スコーンだって3ドルくらいするものもあるから、私は個人的に２つ買って3ドルという値段にびっくりしました。

で、お店を出るときに店員さんがお店の名刺を手渡してくれました。

ぬぬぬ？？Mr.Donut’sとあるけど！(笑　これは！と思ったけれど、たぶんあのミスドとは違うようです。名前に＆ベーカリーってついてるしね。でも、私が食べた４種類のドーナツはどれもおいしかったです。

ちなみに、ここのパン屋さんのホームページはまだなさそうです。営業日も営業時間も分かりませんが、きっとパン屋さんだけに朝からやってるでしょう。９時半前に行ったときには開いていました。

場所は、ダウンタウン。ワイキキから２番か１３番のバスでダウンタウン方面に向かい、ちょうど多くの人が降りるバス停、ビショップストリートを越えてすぐのところでバスを降ります。ワイキキからだと目印として左側にLongsとRossがあるので、そのバス停で降ります。パン屋さんは道を挟んでLongsとRossのちょうど向かいあたりにあります。

ついでに、このあたりはたいてい警察がいるので、きちんと「青」で信号を渡ってくださいね。信号が点滅してから渡ったり、横断歩道のないところで渡ると、罰金を取られるので注意です。

私、きっとこのパン屋さんのリピーターになると思います。

Mr. Donut’s & Bakery
134 S. Hotel St. Honolulu, Hawaii 96813

コンピュータの仕事をしている人に、「今、席にいるよ」ってイメージのボードを作ってほしいと頼まれ、作ってみました。約19cm×19cmのボードです。あるキャラクターの手のようになってしまいましたが、写したりしていないですよー(笑

長く使ってもらえるといいなぁ。

I made a sign board for a computer person who had wanted a sign that said something like “I am at the desk now.” The size is about 19cm by 19cm(about 7 inches by 7 inches). It ended up being like a world famous character’s hand, but I didn’t copy any. (^_^;

Hope it will be used for a long time.