Feb62015 RESTAURANTS & CAFES IN HAWAII シナモンズ/Cinammon’s Restaurant カイルアに行ったとき、ランチでシナモンズに入りました。 カイルアにもいくつか人気のレストラン/カフェがありますが、混んでいるところは避けてシナモンズへ。 こちらのお店 admin No Comments Continue reading
Jan232015 TRAVEL カイルアビーチ&ラニカイビーチ/Kailua Beach & Lanikai Beach ワイキキからバスに乗ってカイルア方面に行ってきました。 ワイキキからだと、アラモアナでいったんバスの乗り換えです。私たちは、うっかり2番のバスに乗ってしまったので、 admin No Comments Continue reading
Jan72015 UNCATEGORIZED 満月/Full Moon 1月5日、ワイキキでは澄み切った夜空に大きな満月を見ることができました。 そこで、こんな話になりました。 A:ウサギがお持ちをついているでしょ? B:いや、こっちでは admin No Comments Continue reading
Jan22015 UNCATEGORIZED 新年あけましておめでとうございます/Happy New Year!!! あけましておめでとうございます 今年もどうぞよろしくお願いいたしますそして、 皆様にとりまして、素敵な1年となりますように Happy new year! May the new year bring you and your family a lot of admin No Comments Continue reading
Dec252014 UNCATEGORIZED Merry Christmas to you all! ハワイはワイキキより皆様へ メリークリスマス!! メレ カリキマカ!(←ハワイ語) こちらハワイは暖かいので、私が慣れ親しんできたクリスマスという感じはまったくあ admin 2 Comments Continue reading
Dec182014 UNCATEGORIZED ホノルルマラソン2014 12月14日(日)にホノルルマラソンが開催されました。スタートは朝の5時。この日は、雨が降り、風の強い肌寒い1日。参加者数は約30000人とのこと。 私は、8日からハワイでの初の admin No Comments Continue reading
Dec62014 UNCATEGORIZED 大きな街に住むということ/Living in a big town 私が生まれてからずっと住んでいた地域は、田舎ではないけれど郊外で昼も夜も比較的静かなところでした。最寄の駅までもバスを乗らないといけないし、その駅だってターミナル駅の admin No Comments Continue reading
Dec22014 RESTAURANTS & CAFES IN HAWAII アランチーノ・ディ・マーレ/Arancino Di Mare in Hawaii お友達に誘われて、ついに念願のアランチーノに行って来ました。ガイドブックやインターネットのレストランガイドサイトでいつも好評だったので1度は行ってみたいと思っ admin No Comments Continue reading
Dec12014 PET QUARANTINE (JAPAN -->HAWAII) TRAVEL ハワイに犬を連れて行く!その②/Exporting my dog to Hawaii! Part② 前回に引き続き、ハワイ州の5日あるいは5日以内でペットを解放するプログラム要綱に沿って、犬をハワイに連れて行く手続きについてまとめておこうと思います。 マイクロチップ admin 7 Comments Continue reading
Nov302014 PET QUARANTINE (JAPAN -->HAWAII) TRAVEL ハワイに犬を連れて行く!その①/ Exporting my dog to Hawaii!Part① ハワイに移住するのに、どうしても飼っている犬(5歳3ヶ月)を連れて行きたかった私。ハワイにとうとう犬を連れてきてきてしまいました! ですが、手続きに関してペットをハワ admin 17 Comments Continue reading